1 00:00:31,320 --> 00:00:33,039 Hogyan kerültél ebbe a helyzetbe? 2 00:00:37,320 --> 00:00:38,479 A szerencse trükközik az emberekkel 3 00:00:39,360 --> 00:00:40,679 Ki várta volna 4 00:00:43,200 --> 00:00:44,399 De a felelősség engem terhel 5 00:00:45,760 --> 00:00:46,759 Mindent megtettem 6 00:00:49,360 --> 00:00:50,599 Sima vagy 7 00:00:52,360 --> 00:00:53,799 Felelős a hadsereg felügyeletéért 8 00:00:54,560 --> 00:00:56,119 Lázadó tolvajok követik Yuanhuait 9 00:00:56,560 --> 00:00:57,999 Sokszor megszökött a fogságból 10 00:00:58,640 --> 00:00:59,999 Te is hibás vagy 11 00:01:01,720 --> 00:01:03,279 Ez valóban a hivatalnok mulasztása. 12 00:01:04,200 --> 00:01:06,999 A Szentlélekkel együtt egy papírra emlékeztek. 13 00:01:07,880 --> 00:01:09,079 Kérlek büntess 14 00:01:18,800 --> 00:01:20,639 Excellenciája sok éven át követte He tábornokot 15 00:01:21,200 --> 00:01:22,199 Biztosan hallottam róla 16 00:01:22,200 --> 00:01:23,679 Li Bai "Battle to the South" című dala 17 00:01:24,560 --> 00:01:25,839 Fűvel festett katonák 18 00:01:26,000 --> 00:01:27,319 Kong Erwei tábornok 19 00:01:28,320 --> 00:01:29,639 Az úgynevezett ortodoxia kedvéért 20 00:01:30,440 --> 00:01:32,559 Számtalan életet feláldozni a semmiért 21 00:01:32,760 --> 00:01:33,679 Milyen kegyetlen 22 00:01:34,600 --> 00:01:36,159 Uram, ön hanyag a kötelességében. 23 00:01:36,160 --> 00:01:38,359 Tudod, hány katona dolgozott keményen a saját költségén? 24 00:01:38,680 --> 00:01:40,319 Hány ember van nehéz helyzetben 25 00:01:41,640 --> 00:01:43,359 Annyira sajnálom 26 00:01:47,960 --> 00:01:49,279 Li szüleinek unokájaként 27 00:01:50,920 --> 00:01:52,039 Ez az örök gyalázat 28 00:01:53,280 --> 00:01:54,679 Egyedül viselem az egészet 29 00:01:58,560 --> 00:02:00,119 Megkezdődött a hamis háború 30 00:02:01,520 --> 00:02:02,999 Katonák, akik bántalmazott lelkekké váltak 31 00:02:03,360 --> 00:02:04,719 Megengedheti magának? 32 00:02:06,960 --> 00:02:07,799 li felnőtt 33 00:02:09,160 --> 00:02:10,639 Szeretnélek emlékeztetni 34 00:02:11,440 --> 00:02:13,719 Soha ne felejtsd el eredeti szándékodat, hogy tisztségviselővé válj 35 00:02:30,960 --> 00:02:32,319 Mit mondott Wu An márki? 36 00:02:33,000 --> 00:02:33,959 Köszönet neki 37 00:02:37,760 --> 00:02:38,839 Valószínűleg mindent tud 38 00:04:21,240 --> 00:04:23,599 Milyen gonoszságot követett el Liu asszony? 39 00:04:23,760 --> 00:04:25,999 Az egész családot megölték. 40 00:04:26,760 --> 00:04:28,319 A banditák kegyetlenek és könyörtelenek 41 00:04:28,880 --> 00:04:30,559 Mit jelent az, hogy a Liu családot kiirtották? 42 00:04:30,800 --> 00:04:32,479 Lin'an egész városát lemészárolták 43 00:04:33,800 --> 00:04:36,319 Nem csoda, hogy Wu'an márki el akarja pusztítani Qingfeng falut 44 00:04:39,560 --> 00:04:40,039 igen 45 00:04:40,560 --> 00:04:42,839 Nézd ezt a kis hölgyet, nagyon jól néz ki 46 00:04:43,400 --> 00:04:44,799 Milyen női banditára gondolsz? 47 00:04:44,800 --> 00:04:46,559 Miért legyek Qingfeng Village főnöke? 48 00:04:46,560 --> 00:04:47,479 Íme öt shaobing zsemle 49 00:04:48,360 --> 00:04:48,959 Bah 50 00:04:49,400 --> 00:04:49,799 Gyere 51 00:04:59,080 --> 00:05:00,239 Séta közben tartsa szemmel 52 00:05:31,800 --> 00:05:33,159 Sui Yuanqing 53 00:05:37,560 --> 00:05:38,839 Szívtelen 54 00:05:39,880 --> 00:05:41,519 hol haltál meg? 55 00:05:44,720 --> 00:05:46,799 A kormányzati sólymok és kutyák megpróbálnak elkapni 56 00:05:47,760 --> 00:05:49,759 Zöld erdő erős emberei is el akarnak vinni 57 00:05:50,680 --> 00:05:52,399 A Liu család tizenhárom tagja meghalt 58 00:05:52,400 --> 00:05:53,999 Minden a fejemen van 59 00:05:55,480 --> 00:05:56,599 most vagyok 60 00:05:57,360 --> 00:05:59,679 Üldözni, mint egy elveszett kutyát 61 00:05:59,680 --> 00:06:00,479 Még csak nem is alak vagy 62 00:06:01,440 --> 00:06:02,639 Még csak nem is emberi alak 63 00:06:29,840 --> 00:06:31,559 Ez nem a Lin'an Town tisztviselője? 64 00:06:32,040 --> 00:06:33,199 Miért van itt? 65 00:07:16,040 --> 00:07:17,839 Felséged forró teát iszik, hogy elűzze a hideget 66 00:07:22,320 --> 00:07:24,039 Ez a hely nincs messze a fővárostól. 67 00:07:24,560 --> 00:07:26,919 Őfelsége biztonságban lesz, ha elérjük a fővárost. 68 00:07:29,760 --> 00:07:30,719 Qi Yan 69 00:07:31,400 --> 00:07:32,919 Menj innen 70 00:07:40,600 --> 00:07:41,479 Gyere újra 71 00:07:42,120 --> 00:07:43,559 Ez az orra okosabb, mint egy kutyáé 72 00:07:43,920 --> 00:07:45,279 Valóban kísérteties 73 00:08:27,674 --> 00:08:29,513 Megöllek kurva 74 00:08:29,914 --> 00:08:32,153 Elmentem a földalattiba, hogy elkísérjem apámat, királynőmet és anyámat. 75 00:08:33,634 --> 00:08:34,873 kölcsönkérni valaki más nevét 76 00:08:34,874 --> 00:08:36,593 Több mint tíz éve tisztességtelen életet élni 77 00:08:38,474 --> 00:08:40,673 Azt hiszem, nincs utolsó szava. 78 00:08:42,914 --> 00:08:43,793 Fiatal testvér 79 00:08:45,354 --> 00:08:47,473 Nem érdemled meg, hogy így hívj 80 00:08:58,834 --> 00:08:59,593 Fiatal testvér 81 00:09:00,554 --> 00:09:01,553 Ha haragszol rám 82 00:09:03,074 --> 00:09:04,753 Elnézést kérek 83 00:09:05,194 --> 00:09:06,513 Akár hiszed, akár nem 84 00:09:07,554 --> 00:09:09,353 Egyáltalán nem akartalak bántani 85 00:09:13,154 --> 00:09:14,833 Soha egyáltalán nem akart bántani 86 00:09:15,354 --> 00:09:16,393 Mi van az anyóssal? 87 00:09:17,074 --> 00:09:18,833 Van valami, amit nem tehet veled? 88 00:09:19,314 --> 00:09:21,913 azt mondod 89 00:09:44,954 --> 00:09:46,473 ezt mondtad 90 00:09:48,674 --> 00:09:50,513 Egyáltalán nem akart bántani 91 00:09:52,874 --> 00:09:53,633 Fiatal testvér 92 00:09:54,714 --> 00:09:56,073 Már régen tanácsoltam 93 00:09:56,914 --> 00:09:58,433 Ne légy túl arrogáns 94 00:09:59,674 --> 00:10:01,953 Most elmondhatom a mondatom második felét 95 00:10:03,314 --> 00:10:06,513 Erőszakosan meghalni 96 00:10:23,314 --> 00:10:24,193 olyan hülye vagyok 97 00:10:24,954 --> 00:10:26,713 Mindig is a testvéremként tekintettem rád 98 00:10:27,674 --> 00:10:29,633 Most nem voltam hajlandó megölni 99 00:10:35,114 --> 00:10:37,473 Ennyivel tartozol nekem. 100 00:10:38,034 --> 00:10:40,713 Az egész Changxin palotának meg kell halnia. 101 00:10:43,754 --> 00:10:45,393 Miért vagy olyan egészséges és bátor? 102 00:10:46,114 --> 00:10:48,073 Gu, de nem úgy néz ki, mint sem ember, sem szellem 103 00:10:48,274 --> 00:10:49,713 Miért lehet harcművészetet gyakorolni? 104 00:10:49,914 --> 00:10:51,793 Tud lovagolni és nyilat lőni 105 00:10:52,194 --> 00:10:54,993 Krónikus betegségem van, és minden nap folyamatosan gyógyszert szedek. 106 00:10:56,154 --> 00:10:57,673 A magány fájdalma 107 00:10:57,994 --> 00:10:59,433 test sérülései 108 00:11:00,114 --> 00:11:02,993 Mindez Csangxin királynak és Wei Yannak köszönhető 109 00:11:03,714 --> 00:11:05,473 A magányos apa, királynő, anya és ágyasa 110 00:11:06,314 --> 00:11:08,233 Meg kell bosszulnom őket 111 00:11:08,634 --> 00:11:11,873 Mindenkinek jó halált kell halnia 112 00:11:16,074 --> 00:11:18,473 Ez így igazságos 113 00:11:20,354 --> 00:11:22,953 De anyósom soha nem bánt veled rosszul 114 00:11:23,754 --> 00:11:26,033 Ehelyett a hercegnő megölte a fiát 115 00:11:26,674 --> 00:11:29,393 Édesanyám több mint tíz éve nevelt téged 116 00:11:30,074 --> 00:11:31,913 Elfoglalod a szarkafészket 117 00:11:32,634 --> 00:11:35,633 Hogy csináltad vele? 118 00:11:38,994 --> 00:11:41,193 Mert magányos szívem már rég meghalt 119 00:11:42,514 --> 00:11:44,793 Természetesen meg tudom csinálni 120 00:11:49,914 --> 00:11:51,953 Felség, kérem, gyorsan távozzon. Nem tanácsos itt sokáig maradni. 121 00:12:25,754 --> 00:12:26,833 Sui Yuanqing 122 00:12:27,914 --> 00:12:29,193 Elfelejtetted 123 00:12:30,074 --> 00:12:31,953 Bátyám eredeti tanításai 124 00:12:32,954 --> 00:12:34,913 Jószívű ember 125 00:12:36,634 --> 00:12:39,673 Nem méltók arra, hogy ezen a gyilkolóhelyen álljanak. 126 00:12:40,514 --> 00:12:41,753 Ne is gondolj rá 127 00:12:43,154 --> 00:12:45,353 Urald a világot 128 00:14:06,354 --> 00:14:06,953 Felség 129 00:14:07,354 --> 00:14:08,073 elkéstem 130 00:14:10,754 --> 00:14:12,553 Miért nem várod meg, míg egyedül halsz meg? 131 00:14:14,874 --> 00:14:16,593 Te voltál, Mr. Li, aki továbbította a hírt Gu-nak 132 00:14:16,834 --> 00:14:18,193 Mondjuk minden el van intézve 133 00:14:18,554 --> 00:14:21,153 De mi vár rám az úton? 134 00:14:21,714 --> 00:14:23,713 Xie Zhengmo személyi őrzője 135 00:14:24,394 --> 00:14:26,553 Azzal az őrült Sui Yuanqinggel 136 00:14:28,474 --> 00:14:29,913 Ez valóban triviális ügy 137 00:14:30,954 --> 00:14:32,073 Kérem, büntessen meg, felség 138 00:14:34,514 --> 00:14:36,153 Tudom, hogy nem szeretsz egyedül lenni 139 00:14:36,834 --> 00:14:38,793 védj meg, ments meg 140 00:14:39,074 --> 00:14:41,153 Csak parancsokat veszek fel a nagyapádtól. 141 00:14:42,154 --> 00:14:44,033 Most, hogy ezen a hajón vagy 142 00:14:44,314 --> 00:14:46,153 Nincs miért megfordulni 143 00:14:47,314 --> 00:14:49,233 Csak Gu Gu érkezett épségben Pekingbe 144 00:14:50,154 --> 00:14:51,993 Csak neked, a Li családnak van csekély esélye a nyerésre. 145 00:14:52,754 --> 00:14:54,553 Az évekig tartó tervezés nem hiábavaló 146 00:14:57,274 --> 00:14:58,193 különben 147 00:14:58,674 --> 00:15:00,273 Egyedül minden meg fog halni. 148 00:15:00,914 --> 00:15:03,433 Az egész Li családod egy csapásra megsemmisül. 149 00:15:03,874 --> 00:15:06,033 Wei Yan még évtizedekig befolyásos miniszter marad 150 00:15:06,954 --> 00:15:08,313 Az egyszerű emberek szerencsétlenek 151 00:15:14,034 --> 00:15:16,233 Azt hallottam, hogy Li Sima törődik az emberekkel 152 00:15:17,434 --> 00:15:19,473 Nem akarom, hogy újra elkezdődjön a háború, igaz? 153 00:15:25,434 --> 00:15:26,513 Ki fog menni 154 00:15:28,714 --> 00:15:29,393 azonkívül 155 00:15:30,514 --> 00:15:32,273 Nem érdekel, milyen módszert használsz 156 00:15:33,274 --> 00:15:34,753 Öld meg Yu Baoert Gu Guért 157 00:15:35,274 --> 00:15:37,513 Hozza vissza Yu Qianqian-t sértetlenül 158 00:15:38,834 --> 00:15:39,593 Felség 159 00:15:41,034 --> 00:15:43,273 Azt hallottam, hogy Yu Baoer az egyetlen vérvonalad 160 00:15:44,274 --> 00:15:45,153 Ne ismerj fel egyedül 161 00:15:45,754 --> 00:15:47,353 Ez a vérvonal a halálba fog hajtani 162 00:15:49,154 --> 00:15:50,193 Nyomorúságos élet 163 00:15:50,834 --> 00:15:52,233 Összehasonlítva az egész Li családdal 164 00:15:52,474 --> 00:15:55,393 Világosnak kell lennie számodra, hogy szelíd vagy, vagy komoly 165 00:16:17,194 --> 00:16:19,033 Ha nem találja a keresett személyt, 166 00:16:19,634 --> 00:16:21,353 A szövetség köztem és a Li családod között 167 00:16:21,874 --> 00:16:22,993 itt vége 168 00:16:32,514 --> 00:16:33,553 Tartsd szem előtt a kedvességet 169 00:16:34,034 --> 00:16:35,353 Testvérek harcolnak egymással 170 00:16:35,554 --> 00:16:36,713 Szülő-gyerek üldözés 171 00:16:38,354 --> 00:16:39,833 Egy ilyen igazságtalan ember 172 00:16:41,034 --> 00:16:42,353 Hogyan legyünk császárok 173 00:16:44,874 --> 00:16:46,193 Ha a trónon ült 174 00:16:47,034 --> 00:16:48,233 Biztosan nem bölcs király 175 00:16:51,634 --> 00:16:52,433 nagyapa 176 00:16:53,994 --> 00:16:55,353 tényleg tévedsz 177 00:17:42,834 --> 00:17:44,033 még nem vagy halott 178 00:17:50,154 --> 00:17:51,073 ölj meg 179 00:17:52,834 --> 00:17:54,433 bosszút állj magadon 180 00:17:58,154 --> 00:17:59,473 OK 181 00:18:04,074 --> 00:18:05,233 Sui Yuanqing 182 00:18:07,754 --> 00:18:08,913 Aztán mielőtt meghalsz 183 00:18:12,354 --> 00:18:13,473 kérdezni akarlak 184 00:18:18,114 --> 00:18:20,353 Voltál már félig őszinte hozzám? 185 00:18:29,714 --> 00:18:31,433 Egész életemben követtem Yuan Qinget 186 00:18:32,434 --> 00:18:33,793 Számtalan megtévesztés 187 00:18:36,514 --> 00:18:37,993 Most már majdnem lehunyom a szemem 188 00:18:40,154 --> 00:18:41,273 Logikusan szólva 189 00:18:42,314 --> 00:18:43,833 Valami hülyeséget kellene kitalálnia 190 00:18:45,874 --> 00:18:47,433 Hadd kockáztasd az életed értem 191 00:18:49,674 --> 00:18:51,593 Ez tényleg gonosz 192 00:18:54,994 --> 00:18:57,513 Most már egyáltalán nem akarok hazudni neked 193 00:19:02,074 --> 00:19:03,193 én neked 194 00:19:05,354 --> 00:19:07,553 Soha nem volt félig őszinte 195 00:19:17,354 --> 00:19:18,913 Csak a te erényed 196 00:19:21,034 --> 00:19:22,513 A legjobb, ha nem vagy őszinte 197 00:19:30,634 --> 00:19:31,913 nélküled 198 00:19:34,914 --> 00:19:36,553 Jövő napjaim 199 00:19:39,394 --> 00:19:41,273 nem tudom, mennyire menő 200 00:19:56,234 --> 00:19:58,073 ha tud élni 201 00:19:59,074 --> 00:20:00,073 vedd ezt 202 00:20:01,474 --> 00:20:03,193 Keresd meg Fan Changyut 203 00:20:08,474 --> 00:20:09,353 Mi ez? 204 00:20:13,394 --> 00:20:15,273 Hello, követtél már engem? 205 00:20:16,434 --> 00:20:17,953 Meghagyok egy módot a túlélésre 206 00:20:19,634 --> 00:20:22,913 Qi azt akarja, hogy a világon mindenki szenvedjen 207 00:20:23,674 --> 00:20:24,993 Követem Yuan Qinget 208 00:20:26,314 --> 00:20:28,713 Csak azt akarom, hogy egyedül szenvedjen 209 00:20:30,314 --> 00:20:31,993 Miért higgyen nekem? 210 00:20:56,634 --> 00:20:58,393 Akkor adok egyet 211 00:21:02,474 --> 00:21:04,193 Befektetési igazolás 212 00:21:34,594 --> 00:21:36,113 Sui Yuanqing 213 00:21:47,994 --> 00:21:48,593 Őfelsége 214 00:21:48,994 --> 00:21:50,833 Eredeti feljelentési szándékom 215 00:21:51,154 --> 00:21:52,753 Akkor Wei Yan szabálya nem volt szigorú 216 00:21:52,754 --> 00:21:54,153 Ez az ellenkezője 217 00:21:54,354 --> 00:21:56,153 Súlyos bűncselekmények büntetése 218 00:22:01,994 --> 00:22:04,633 Az oktató megért engem, de nem árt kimondani 219 00:22:05,114 --> 00:22:05,753 Őfelsége 220 00:22:06,194 --> 00:22:07,153 Nawu'anhou 221 00:22:07,154 --> 00:22:09,553 Ő az unokaöccse, akit Wei miniszterelnök nevelt 222 00:22:09,554 --> 00:22:10,833 Hogy merészeli ezt a katonák előtt? 223 00:22:10,834 --> 00:22:13,673 Vágja le a fülét Li eunuchnak, a rendeletet kiadó eunuchnak 224 00:22:14,434 --> 00:22:17,033 Milyen arrogáns és uralkodó a viselkedése 225 00:22:17,034 --> 00:22:18,473 Ez tényleg hazaáruló 226 00:22:18,474 --> 00:22:20,953 A törvény szerint meg kell büntetni, hogy példát mutasson 227 00:22:24,274 --> 00:22:26,353 Taifu Li megszólalt és tiltakozott 228 00:22:28,274 --> 00:22:29,873 Mit gondol Wei Xiang? 229 00:22:30,914 --> 00:22:32,273 Azt hittem, igaz 230 00:22:33,274 --> 00:22:34,433 Ez az Eunuch Li 231 00:22:34,674 --> 00:22:38,553 Folyton azt mondta, hogy Wu An márki lázadni akar 232 00:22:38,754 --> 00:22:40,273 De azt hittem, hogy igaz 233 00:22:40,754 --> 00:22:44,073 Wu'an márki elvesztette a kezét dühében 234 00:22:45,354 --> 00:22:46,433 Végül is ebben a világban 235 00:22:46,434 --> 00:22:49,393 Lehetetlen, hogy mindenki olyan legyen, mint Taifu Li unokája 236 00:22:49,394 --> 00:22:52,273 Egy szerény úriember, mint Li Sima 237 00:22:52,514 --> 00:22:54,913 Még akkor is, ha a Szent hirtelen meggondolja magát 238 00:22:54,914 --> 00:22:57,273 A legidősebb hercegnőt feleségül venni valaki máshoz 239 00:22:57,474 --> 00:23:00,273 boldogan tudja elfogadni 240 00:23:05,714 --> 00:23:07,833 Ezt mondta Wei miniszterelnök is 241 00:23:09,074 --> 00:23:10,633 Mit csinál ez a katonai parancsnok? 242 00:23:10,874 --> 00:23:13,353 Mindig egy kicsit durva 243 00:23:19,274 --> 00:23:20,073 Wei Xiang 244 00:23:20,954 --> 00:23:23,153 Naha Jingyuan a katonai hatalom fele 245 00:23:23,154 --> 00:23:25,073 Egy falusi lány kezébe került 246 00:23:25,554 --> 00:23:29,513 Fan kapitány még nem ismeri a katonai térképeket és a katonai könyveket. 247 00:23:29,514 --> 00:23:31,353 De az önzésed miatt imádlak téged 248 00:23:31,514 --> 00:23:33,673 Tagja lett Jizhou prefektúra kormányzójának 249 00:23:33,794 --> 00:23:35,753 A parancsnokságon káosz uralkodott 250 00:23:35,954 --> 00:23:38,153 Meg merem kérdezni, hol van ez a katonai fegyelem? 251 00:23:38,434 --> 00:23:39,993 Hol létezik a nemzeti jog? 252 00:23:40,194 --> 00:23:41,593 Van ilyen 253 00:23:45,074 --> 00:23:45,753 Őfelsége 254 00:23:45,954 --> 00:23:47,833 Hogy Wu'anhou és Fan Duwei 255 00:23:47,834 --> 00:23:49,633 Mindannyian nagy katonai hőstetteket hajtottak végre 256 00:23:49,634 --> 00:23:51,033 Tegye egyértelművé a jutalmakat és a büntetéseket 257 00:23:51,034 --> 00:23:52,633 Nem szabad összetéveszteni 258 00:23:52,634 --> 00:23:54,793 Mit gondol felséged? 259 00:23:57,554 --> 00:23:59,033 újság 260 00:24:00,394 --> 00:24:01,153 Őfelsége 261 00:24:01,394 --> 00:24:03,473 Jizhou sürgős katonai jelentést küldött nyolcszáz mérföldről 262 00:24:03,874 --> 00:24:04,513 Hozd fel gyorsan 263 00:24:04,514 --> 00:24:05,153 igen 264 00:24:14,074 --> 00:24:15,193 OK 265 00:24:15,994 --> 00:24:18,033 Wu'an márki egyesült Fan kapitánnyal 266 00:24:18,554 --> 00:24:20,353 A lázadók Yuan Huait követték, és kivégezték őket 267 00:24:20,914 --> 00:24:23,313 Csangxin herceg, apja és fia mind meghaltak. 268 00:24:23,914 --> 00:24:25,153 A család kihalása 269 00:24:25,154 --> 00:24:27,633 Mostantól nem lesz több Chongzhou lázadó a világon. 270 00:24:27,794 --> 00:24:28,313 jó 271 00:24:33,994 --> 00:24:38,313 Egy jó tábornok és miniszterelnök együtt le tudja győzni az ellenséges vezért 272 00:24:38,714 --> 00:24:40,913 Ez az én nagy szerencsém 273 00:24:41,154 --> 00:24:43,313 Ez is Dayin áldása. 274 00:24:46,874 --> 00:24:51,273 A dolgok ezen a világon olyanok, mint a sakk, a játék új 275 00:24:51,914 --> 00:24:55,353 Aztán amióta Wu Anhou és Fan Duwei rendkívüli bravúrokat értek el egymás után, 276 00:24:55,634 --> 00:24:57,433 Akkor megjutalmazlak 277 00:24:57,594 --> 00:24:58,953 nagyra értékelem 278 00:24:59,514 --> 00:25:05,273 Őfelsége a Szentlélek 279 00:25:22,554 --> 00:25:23,073 felnőtt 280 00:25:23,634 --> 00:25:25,393 A legidősebb hercegnő hamarosan visszatér Pekingbe 281 00:25:25,914 --> 00:25:27,953 Fan kapitány ma este búcsúi bankettet tartott neki 282 00:25:28,874 --> 00:25:29,753 A felnőttek mehetnek 283 00:25:47,354 --> 00:25:47,913 azonkívül 284 00:25:48,274 --> 00:25:48,993 Holnap reggel 285 00:25:48,994 --> 00:25:51,353 Wu'an márki nehéz csapatokat küldött a legidősebb fiú kísérésére 286 00:26:06,754 --> 00:26:08,193 már nem látom őket 287 00:26:21,634 --> 00:26:22,953 Gyerünk, gyerünk 288 00:26:22,954 --> 00:26:24,553 Gyere, gyere, gyere 289 00:26:53,354 --> 00:26:55,473 Ez egy rendetlenség ivás után. 290 00:26:55,674 --> 00:26:57,673 Akkor miért nem jött még Li Sima? 291 00:26:58,874 --> 00:27:00,313 Li Simát megfertőzte a hideg 292 00:27:00,594 --> 00:27:01,953 Lehet, hogy nem tud jönni 293 00:27:04,634 --> 00:27:05,313 Mindenki 294 00:27:06,554 --> 00:27:07,873 túl részeg vagyok 295 00:27:07,874 --> 00:27:09,553 Miután megittam ezt a csészét, először elköszönök. 296 00:27:24,914 --> 00:27:26,233 Búcsút Felségednek 297 00:27:36,994 --> 00:27:37,353 ülni 298 00:27:43,034 --> 00:27:44,433 A legidősebb hercegnő holnap visszatér a palotába 299 00:27:45,354 --> 00:27:47,873 Ha van valami mondanivalód, 300 00:27:48,034 --> 00:27:49,193 Ne hagyd ki ma estét 301 00:27:51,674 --> 00:27:52,113 megyek 302 00:27:52,114 --> 00:27:52,793 leülsz 303 00:27:52,994 --> 00:27:53,593 OK 304 00:27:57,474 --> 00:27:58,713 Menj 305 00:28:00,874 --> 00:28:01,913 Mit fog csinálni? 306 00:28:03,434 --> 00:28:04,353 Azt mondtad, mehet 307 00:28:04,474 --> 00:28:05,313 Menj és menj 308 00:28:06,434 --> 00:28:07,073 Felség 309 00:28:07,594 --> 00:28:08,553 Felséged marad 310 00:28:10,234 --> 00:28:10,713 Felség 311 00:28:10,714 --> 00:28:11,873 Királyi Fensége, a hercegnő nem akar látni téged 312 00:28:11,874 --> 00:28:12,833 Szeretnék feltenni néhány kérdést 313 00:28:12,834 --> 00:28:13,513 menj el 314 00:28:15,354 --> 00:28:16,233 Szerintem őfelsége sem akarja. 315 00:28:16,234 --> 00:28:17,753 Menjen vissza a palotába sajnálattal és zavarodottan 316 00:28:25,314 --> 00:28:26,113 Menj le és érezd jól magad 317 00:28:34,354 --> 00:28:34,993 megteszem 318 00:28:44,034 --> 00:28:45,273 Yin valójában kérdezni akar 319 00:28:45,274 --> 00:28:46,913 Miért akart őfelsége hirtelen visszatérni a palotába? 320 00:28:48,674 --> 00:28:50,873 Több mint öt hónap telt el azóta, hogy északnyugatra jöttem 321 00:28:51,874 --> 00:28:53,233 kimerültség érzése 322 00:28:54,714 --> 00:28:55,993 Én is hirtelen rájöttem 323 00:28:57,434 --> 00:28:59,033 Nem akarok többé haszontalan rögeszmében lenni 324 00:29:01,634 --> 00:29:04,033 Szerintem a hegyi vezetőnek meg kell könnyíteni. 325 00:29:07,274 --> 00:29:08,753 Most, hogy felséged rájött 326 00:29:09,714 --> 00:29:11,353 Megérdemli, hogy gratuláljon 327 00:29:12,474 --> 00:29:13,433 De van néhány szó 328 00:29:15,034 --> 00:29:16,673 Sokáig a szívemben rejtőzve 329 00:29:16,674 --> 00:29:17,913 Szeretném megosztani Őfelsége 330 00:29:19,234 --> 00:29:20,473 De a klánszabályok szigorúak 331 00:29:20,754 --> 00:29:21,433 Ne merj átlépni 332 00:29:24,474 --> 00:29:25,673 Szóval pár napja 333 00:29:27,154 --> 00:29:28,273 Valaki visszatért Hejianba 334 00:29:33,754 --> 00:29:35,513 Végül bocsánatot kapott a klánvezetőtől 335 00:29:36,874 --> 00:29:37,913 Csak akkor mersz itt lenni 336 00:29:39,234 --> 00:29:40,673 Mutasd meg érzéseidet a hercegnőnek 337 00:29:44,274 --> 00:29:45,233 Te folytatod 338 00:29:48,234 --> 00:29:49,033 Laoszi rajongó 339 00:29:51,354 --> 00:29:52,153 türelem pont 340 00:29:52,594 --> 00:29:55,153 Egyedül kell innom néhány pohárral 341 00:29:55,474 --> 00:29:57,153 Van itt borod? 342 00:29:59,071 --> 00:30:01,070 Hadd beszéljek a szívemből 343 00:30:02,351 --> 00:30:04,750 Én, Lao Jin, soha senkit nem szolgáltam 344 00:30:04,951 --> 00:30:06,110 De én engedelmeskedem neked 345 00:30:06,991 --> 00:30:08,470 Mielőtt megismertelek 346 00:30:08,471 --> 00:31:08,886 Hivatalos webhely =dramacool.club= 347 00:30:08,911 --> 00:30:10,790 Soha nem hiszem el 348 00:30:10,791 --> 00:30:13,870 Egy olyan kis karú és lábú nő, mint te 349 00:30:13,871 --> 00:30:15,550 Képes kimenni a csatatérre 350 00:30:16,391 --> 00:30:18,630 Ki tudsz menni a csatatérre kis testeddel? 351 00:30:18,631 --> 00:30:19,390 Soha nem hallottam róla 352 00:30:19,511 --> 00:30:20,470 Laoszi Fan Neng 353 00:30:20,551 --> 00:30:22,750 Szóval csodálom 354 00:30:22,751 --> 00:30:25,030 Mindannyian csodálunk téged 355 00:30:30,351 --> 00:30:30,870 Gyere 356 00:30:32,271 --> 00:30:33,750 Tisztelet a főnöknek 357 00:30:33,751 --> 00:30:34,630 Gyere, gyere, gyere 358 00:30:34,631 --> 00:30:35,430 testvérek 359 00:30:35,471 --> 00:30:35,990 bort önteni 360 00:30:35,991 --> 00:30:36,790 önts bort önts bort 361 00:30:37,511 --> 00:30:38,750 A feleség túl részeg 362 00:30:38,871 --> 00:30:39,630 iszom érte 363 00:30:39,631 --> 00:30:39,910 Gyere 364 00:30:41,831 --> 00:30:43,310 Milyen szemtelen dolog? 365 00:30:44,271 --> 00:30:46,350 Ő a család feje 366 00:30:47,151 --> 00:30:48,750 Ezt mindannyian tudjuk, Lin An 367 00:30:48,991 --> 00:30:51,070 Te vagy a Fan család veje 368 00:30:51,071 --> 00:30:53,470 Amint belép a házba, meg kell hallgatnia a ház tulajdonosát. 369 00:30:53,671 --> 00:30:54,350 Igen vagy nem 370 00:30:54,351 --> 00:30:54,950 vagyis 371 00:30:54,951 --> 00:30:57,470 Általában öt-hat embernek öltözik 372 00:30:57,471 --> 00:31:00,230 Wu'an márki, Wu'an márki 373 00:31:00,511 --> 00:31:01,950 De te imádtál engem 374 00:31:01,951 --> 00:31:04,990 Nem tagadhatod 375 00:31:07,031 --> 00:31:09,030 Nem mintha veje van, nincs veje 376 00:31:09,511 --> 00:31:10,510 Meg tudom inni ezt a bort 377 00:31:24,151 --> 00:31:26,390 Túl öreg vagyok ahhoz, hogy emlékezzen arra, amit mondtam. 378 00:31:26,551 --> 00:31:27,430 Az ivóképesség továbbra is csekély 379 00:31:27,711 --> 00:31:28,710 Nem tartotta stabilan a csészét 380 00:31:29,511 --> 00:31:30,910 A feleségemmel először szabadságot vettünk ki. 381 00:31:31,831 --> 00:31:32,990 Mindenki igyon lassan 382 00:31:32,991 --> 00:31:33,750 nővér 383 00:31:34,191 --> 00:31:34,790 hogy 384 00:31:36,871 --> 00:31:37,830 száz évvel ezelőtt 385 00:31:38,751 --> 00:31:41,430 A Gongsun klán is virágzott egy ideig 386 00:31:42,911 --> 00:31:45,550 Az összes korábbi királynő a Gongsun családból származott. 387 00:31:47,431 --> 00:31:48,710 A nagy fa azonban vonzza a szelet 388 00:31:49,631 --> 00:31:50,830 A vége szánalmas 389 00:31:51,871 --> 00:31:53,270 Amikor Taizu császár élt 390 00:31:54,311 --> 00:31:56,110 A sárkányköpenyt a Keleti Palotában találták meg 391 00:31:58,551 --> 00:32:00,830 Shaoyang herceget lefokozták közemberré 392 00:32:02,671 --> 00:32:04,230 A Gongsun család két királynője 393 00:32:05,231 --> 00:32:06,550 Mind felakasztották magukat a palotában 394 00:32:07,151 --> 00:32:08,110 Gongsun klán 395 00:32:08,991 --> 00:32:10,790 Mindenkinek elkobozták az otthonukat és száműzték őket 396 00:32:12,951 --> 00:32:15,670 Még a Luyuan Academy Királyi Könyvtárának emléktáblája is 397 00:32:16,151 --> 00:32:17,390 Azt is majdnem visszavették 398 00:32:19,111 --> 00:32:20,430 Ismerem ezt az ügyet 399 00:32:21,431 --> 00:32:22,590 Gongsun eset 400 00:32:23,431 --> 00:32:24,590 végre kiderült 401 00:32:25,951 --> 00:32:28,150 Ez egy igazságtalan eset, amelyet a herceg fogalmazott meg 402 00:32:31,391 --> 00:32:32,590 A nap alatt 403 00:32:32,871 --> 00:32:34,710 Honnan jött ez a tökéletes keret? 404 00:32:35,551 --> 00:32:38,310 Csak a császár ült akkoriban a sárkány trónján 405 00:32:38,311 --> 00:32:39,910 A Gongsun családnak már nincs helye 406 00:32:41,711 --> 00:32:43,030 A Gongsun család egyik ága 407 00:32:43,591 --> 00:32:45,830 Több száz évig élt túl a Luyuan Akadémián. 408 00:32:48,271 --> 00:32:50,550 A klántagokra beállított első klánszabály az 409 00:32:51,511 --> 00:32:52,430 Nem léphet be hivatalosan 410 00:32:57,351 --> 00:32:58,230 valójában 411 00:32:59,871 --> 00:33:01,830 Az első naptól kezdve, hogy Őfelsége megérkezett a Luyuan Akadémiára 412 00:33:03,151 --> 00:33:04,630 Már láttam, hogy nő vagy 413 00:33:06,471 --> 00:33:07,270 Felséged elkísér 414 00:33:07,271 --> 00:33:09,230 Amikor az első sakkjátszmát játszod a Yushu Towerben 415 00:33:10,071 --> 00:33:11,190 már tudtam 416 00:33:12,751 --> 00:33:13,830 Az eredeti szél és eső pavilon 417 00:33:13,831 --> 00:33:15,550 Te vagy az, aki megtöri a sakkjátszmamat 418 00:33:18,071 --> 00:33:18,750 hanem 419 00:33:21,231 --> 00:33:23,350 Amikor megtudtam, hogy a lány, akire vágytam 420 00:33:25,031 --> 00:33:26,350 Valójában ő volt a jelenlegi dinasztia legidősebb hercegnője 421 00:33:28,111 --> 00:33:29,670 Nincs öröm a szívemben 422 00:33:32,271 --> 00:33:33,550 Csak sóhajtok, hogy Isten trükközik velem 423 00:33:35,671 --> 00:33:37,870 Akkor most ezt mondod nekem 424 00:33:39,871 --> 00:33:40,990 Mit jelent ez? 425 00:33:51,831 --> 00:33:53,470 Yin feleségül akar venni a palotában 426 00:33:56,671 --> 00:33:57,350 szorgalmas 427 00:33:59,711 --> 00:34:00,990 Régóta csodálom Őfelségét 428 00:34:01,631 --> 00:34:04,190 Ma bátran szeretném megkérdezni Őfelségét 429 00:34:05,471 --> 00:34:06,350 Ha egyszer 430 00:34:07,471 --> 00:34:08,630 Yin Zhu Jiuheng 431 00:34:09,271 --> 00:34:11,030 Wei Yan és a Li család megbuktatása után 432 00:34:13,151 --> 00:34:13,990 legidősebb hercegnő 433 00:34:15,311 --> 00:34:16,870 Szeretnék Yinnel a folyóban lenni 434 00:34:17,231 --> 00:34:18,750 Készíts pár tétlen felhőt és vad darut 435 00:34:25,791 --> 00:34:27,109 Hercegnő, megnyugodhat 436 00:34:27,991 --> 00:34:29,390 A Gongsun család egy évszázada működik 437 00:34:29,391 --> 00:34:30,350 Még mindig kevés a tőkéje 438 00:34:30,351 --> 00:34:31,350 Nem lesz nehéz, hercegnő 439 00:34:32,151 --> 00:34:33,830 Csak hát a hejian bal- és jobboldal nem hasonlítható össze. 440 00:34:33,831 --> 00:34:35,230 Mi van, ha azt mondom, hogy nem akarom? 441 00:34:49,271 --> 00:34:50,070 ilyen módon 442 00:34:54,711 --> 00:34:56,070 Ez hazugság 443 00:34:57,431 --> 00:34:58,590 A legidősebb hercegnő nevetett 444 00:35:13,351 --> 00:35:14,590 Gongsun Mumu 445 00:35:17,551 --> 00:35:18,390 Ez a palota 446 00:35:19,431 --> 00:35:21,910 Azt akarom, hogy több tízezer könyv legyen a könyvtárában 447 00:35:22,631 --> 00:35:23,590 eljegyzési ajándékot készíteni 448 00:35:24,751 --> 00:35:25,750 tudsz egyetérteni 449 00:35:32,031 --> 00:35:33,030 akarod-e még 450 00:35:38,111 --> 00:35:39,110 Igen 451 00:35:39,271 --> 00:35:40,310 Ígérem, ígérem 452 00:35:42,031 --> 00:35:44,510 A Gongsun családomnak tizenkét könyvtára van 453 00:35:45,431 --> 00:35:46,470 Nem ismerem a legidősebb hercegnőt 454 00:35:47,271 --> 00:35:48,510 Melyik épületet szeretnéd? 455 00:35:48,951 --> 00:35:49,950 akarom az egészet 456 00:35:52,871 --> 00:35:53,230 jó 457 00:36:02,271 --> 00:36:04,230 Ne rángass 458 00:36:08,831 --> 00:36:10,790 hova viszel? 459 00:36:11,831 --> 00:36:13,670 Ha túl sokat iszol, visszaküldelek a szobádba. 460 00:36:13,751 --> 00:36:14,110 Séta 461 00:36:14,431 --> 00:36:16,470 Nem ittam túl sokat, Mr. Hou 462 00:36:22,911 --> 00:36:24,230 Ez Lord Hou hangja 463 00:36:25,791 --> 00:36:27,190 Nem tudod megváltoztatni, ugye? 464 00:36:30,871 --> 00:36:31,750 Kivéve a márki 465 00:36:32,911 --> 00:36:34,110 Bárhogy hívhatsz 466 00:36:54,911 --> 00:36:56,390 A szavak helyesek 467 00:36:57,591 --> 00:36:58,670 Yan Zheng a neved 468 00:37:05,231 --> 00:37:06,230 Ezek után 469 00:37:07,231 --> 00:37:09,430 Nem baj, ha azt mondom, hogy őszinte legyél? 470 00:37:22,711 --> 00:37:23,990 a kezed 471 00:37:26,151 --> 00:37:27,030 Fáj? 472 00:37:47,311 --> 00:37:48,110 Changyu 473 00:37:51,711 --> 00:37:52,510 csókolj meg 474 00:38:53,671 --> 00:38:54,470 Ha hiányzom 475 00:38:54,471 --> 00:38:55,270 írhatsz nekem 476 00:38:56,271 --> 00:38:57,270 Bár nem értem 477 00:39:02,631 --> 00:39:03,630 Akkor előbb elmegyek 478 00:39:04,431 --> 00:39:05,270 Biztonságos út 479 00:39:27,911 --> 00:39:28,550 Elment 480 00:39:55,191 --> 00:39:56,550 Mivel nem szívesen adja fel 481 00:39:56,871 --> 00:39:58,350 Miért nem küldöd el személyesen? 482 00:39:58,791 --> 00:40:00,030 Ha tényleg megyek 483 00:40:00,031 --> 00:40:01,390 Félek, hogy nem engedem el 484 00:40:06,551 --> 00:40:07,750 Nem sajnálom 485 00:40:07,751 --> 00:40:09,270 Ígérd meg természetes számításaidat 486 00:40:10,431 --> 00:40:12,030 Miért késlekedek? 487 00:40:12,031 --> 00:40:13,350 Tönkretette a jó cselekedeteit 488 00:40:15,191 --> 00:40:16,710 Már megegyeztünk 489 00:40:16,991 --> 00:40:18,110 Miután elkészült 490 00:40:18,111 --> 00:40:19,150 Tongguihejian 491 00:40:19,791 --> 00:40:22,030 Keressen egy csendes helyet, ahol eltöltheti élete hátralévő részét 492 00:40:22,471 --> 00:40:24,310 A szél és a felhők Pekingben alattomosak 493 00:40:24,311 --> 00:40:25,630 Valóban elengedhetetlen 494 00:40:27,471 --> 00:40:29,190 Ideje visszatérni a fővárosba 495 00:40:29,871 --> 00:40:30,910 tegye, amit tennie kell 496 00:40:31,471 --> 00:40:32,550 Minden megtörtént 497 00:40:49,111 --> 00:40:50,190 Nem rossz, nem rossz 498 00:40:53,711 --> 00:40:54,790 Igyál még egy kicsit 499 00:40:55,351 --> 00:40:56,230 Ezt akarom enni 500 00:40:56,231 --> 00:40:56,750 Gyere 501 00:40:56,831 --> 00:40:57,430 jó 502 00:41:00,111 --> 00:41:01,070 Hagyd abba a bajt 503 00:41:01,071 --> 00:41:02,470 Igyál még egy italt? 504 00:41:07,951 --> 00:41:10,990 Megkérdeztem, miért nem láttam Yue Li kisasszonyt az elmúlt napokban. 505 00:41:13,431 --> 00:41:16,590 Kiderült, hogy valaki a Jingque Towerben szállt meg, és nem volt hajlandó távozni. 506 00:41:23,271 --> 00:41:24,470 Wei testvér 507 00:41:25,031 --> 00:41:27,030 Nem északnyugaton dolgozol? 508 00:41:30,631 --> 00:41:32,790 Azt hallottam, hogy Wu'an márki visszatért 509 00:41:34,231 --> 00:41:36,550 Ön lemond álláspontjáról, és utat enged másoknak. 510 00:41:45,391 --> 00:41:45,990 tekercs 511 00:41:50,031 --> 00:41:51,550 Bizony, odakint vad 512 00:41:51,551 --> 00:41:53,430 Egyszerűen nem olyan jó, mint az enyém. 513 00:41:55,831 --> 00:41:57,390 Wu'anhouba akarok jönni 514 00:41:57,871 --> 00:41:59,950 Ők Wei miniszterelnök biológiai húsa és vére 515 00:42:01,151 --> 00:42:02,150 Mind lemegy 516 00:42:03,631 --> 00:42:04,350 igen 517 00:42:19,151 --> 00:42:21,070 mondd el újra 518 00:42:22,151 --> 00:42:23,190 Miért kell hülyének tettetni magát 519 00:42:23,551 --> 00:42:25,070 Most már a fővárosban is elterjedt a hír 520 00:42:25,711 --> 00:42:27,230 A miniszterelnök és felesége nem jönnek ki egymással 521 00:42:28,991 --> 00:42:31,150 Ön egyáltalán nem az a fajta miniszterelnök, mint Wei. 522 00:42:37,031 --> 00:42:37,630 Wei Xuan 523 00:42:37,631 --> 00:42:38,230 mersz 524 00:42:40,951 --> 00:42:42,270 Csak egy barom 525 00:42:42,871 --> 00:42:45,550 Egész nap Wei miniszterelnök hírnevére támaszkodva csalni és megtéveszteni 526 00:42:45,831 --> 00:42:47,070 Anyád egy szar 527 00:42:47,471 --> 00:42:48,550 Már régen hallottam róla 528 00:42:48,831 --> 00:42:51,150 Wei miniszterelnök igazi szerelme Qi, a palota gyermekkori kedvese 529 00:42:53,471 --> 00:42:54,630 vezetéknevén Li 530 00:42:55,231 --> 00:42:56,710 Csupa szar a szád 531 00:42:56,991 --> 00:42:57,990 Ha a csatatéren 532 00:42:57,991 --> 00:42:59,710 már rég megöltelek volna 533 00:43:00,751 --> 00:43:02,230 Csak egy esélyt adok neked 534 00:43:02,511 --> 00:43:04,830 Háromszor kiáltod, hogy Li nem olyan jó, mint Wei 535 00:43:05,751 --> 00:43:07,670 Nagyapa, ma megkíméllek 536 00:43:07,831 --> 00:43:08,510 Bah 537 00:43:08,831 --> 00:43:10,550 Szerinted ki az a Wei Xuan? 538 00:43:10,711 --> 00:43:11,870 Li nem olyan jó, mint Wei 539 00:43:12,151 --> 00:43:13,550 Szerintem Wei, köszönöm 540 00:43:17,071 --> 00:43:17,870 Wei Xuan 541 00:44:04,431 --> 00:44:05,830 Az öreg főnök és a márki 542 00:44:06,071 --> 00:44:07,270 Hogy az az az, hogy az 543 00:44:07,271 --> 00:44:08,030 mi a baj 544 00:44:08,631 --> 00:44:09,590 Gyere és nézd meg 545 00:44:09,791 --> 00:44:10,710 Nézd, nézd, nézd 546 00:44:13,591 --> 00:44:14,310 márki 547 00:44:14,471 --> 00:44:15,550 Milyen úr? 548 00:44:15,551 --> 00:44:17,150 Még mindig meg akarok szidni pár szót. 549 00:44:17,551 --> 00:44:20,230 Később úgy tesz, mintha az unokája lenne, és régi rajongónk veje lesz. 550 00:44:20,431 --> 00:44:22,470 Miért akarsz egy ideig ilyen fenséges lenni? 551 00:44:22,791 --> 00:44:25,030 Most feleségül akarja venni a hercegnőt hitveseként 552 00:44:25,391 --> 00:44:26,350 mondom neked 553 00:44:26,671 --> 00:44:27,750 Ha tényleg meri 554 00:44:27,751 --> 00:44:28,870 Elnézést Lao Fan 555 00:44:29,831 --> 00:44:32,590 megteszem 556 00:44:33,231 --> 00:44:34,550 Mit tehetsz? 557 00:44:35,351 --> 00:44:36,910 Mindig is dühös voltam rá